Dim-vs-actual decision at receipt
Every SKU should be measured, weighed, and written to the WMS at receipt with dim weight, actual weight, and the cheaper-of carrier decision tree. The pick station rate-shops against that data on every order, no surprises at invoice time.